Knjiga ljubezni

Kratka zgodba o ljubezni avtorja Alistair Fruish .

Filozofi so um le razlagali na različne načine, bistvo pa je, da ga spremenimo. Major Jo Williams, Psychological Operations briefing 2003. Sem filozof in moja naloga je razlagati um. Toda pravi cilj je to spremeniti. To poskušam narediti s svojim delom.

Bil sem moški v deželi Af, ki mu je bilo ime Jo. Nisem bila ne popolna ne pokončna. Nisem bil tisti, ki bi se bal Boga. Prav tako se nisem izogibal Zlu. Dvojne zablode, ki jih je moj brat zagrešil ljudem naše dežele. V obraz sem ga objokoval in preklinjal zaradi njegovih prepričanj iz kamene dobe. Thomas, moj lastni dvojček. Dvojna vijačnica je natančna, a kako različna sta lahko dva, ki izgledata in zvenita kot eno. Vendar sva si bila podobna v svoji jezi; in rešil sem se sam, da ti povem o tem. Jaz sem bratov čuvaj, njegov spomin je zdaj v mojem lastnem. Moja kazen je večja, kot jo lahko prenesem. Znal je govoriti z jezikom angela ali povzročiti strah pred Bogom v krvi mnogih, ki so slišali njegov odmev. Pripeljal bi jih k svojemu Gospodu. V šotorih po deželi so klečali in bili ozdravljeni. Dovolj sem imel tega, da je govoril o Bogu. Pridružil sem se vojski, da bi pobegnil od njega.

Bil sem moški v deželi Ir, v državnem poslu. V domovini je moj brat delal kot pastir pri Gospodu. Srečevali smo se čim manj. Ni vedel za moje delo. Zdaj vidim, da sta bila najina načina najbolj podobna. Ukvarjal sem se tudi s prepričevanjem. Naše metode, če pogledamo z jasnimi hladnimi očmi, niso tako različne. Dobil je svoje spreobrnjence na enak način, kot sem jaz dobil inteligenco, kar sem začel ceniti. Mislim, da bi morali biti previdni. Prestrašil je svoje ovce, da bi jih rešil. Razlika je v tem, da jih je pozneje strašil in jih ločil od njihove stare skupine. Ko je bilo moje delo opravljeno, sem šel naprej. Stres je ključ. Slabim presojo pripornikov. Rad se igram z malenkostmi, mešam svoje signale. Zato imam sovražnikovo zastavo na obesku za ključe, ko jim zadanem najhujšo klofuto, ki jo lahko kdaj občutijo. Pri zasliševanju nimam slabosti. Ne vedo, kje so in ob kateri uri dneva. Naredi jih zaskrbljene. Laži jim. Podaljšajte napetost. Iščemo transmarginalno situacijo. Zato smo z njim ustvarjalni. Imamo najrazličnejše načine. Dokler Pavlovovi psi ne zalajajo in nam povedo, kar želimo vedeti. Včasih se zmočijo in včasih jokajo in včasih gre tako daleč, da človekovo prepričanje nenadoma zdrsne v popolno smer. Takrat vam bodo povedali karkoli. Zaljubijo velikega brata. Ponosnega vernega človeka najlažje zlomite tako, da ga spolno ponižate. Nato naj oskruni svojega Boga. Zato so fotografije iz krajev, kot je Abu Ghraib, namenjene posmehovanju in imajo sprejemljivo vojaško vrednost. Tisti, samo nosijo pločevinko. Vsaj njihovih družin nismo mučili pred njimi, kot zadnji lot. Za brata sem imel nekaj drugega v mislih. Na pogrebu našega očeta sem naredil izziv, napol v šali. Bratovo pridiganje me je izzvalo. Videl sem ljudi, ki so se odrekli svojim bogovom. Tudi on bi. Bilo je preprosto. Sprejel je ta izziv. Bilo je, kot bi bili spet otroci. Nikoli mi ni odpustil, da sem bil pet minut starejši od njega. Kot otrok so ga vadili, kako me ujame v past. Mogoče me je še vedno ujel. Kajti zahteval je, da jaz opravim test. Rekel sem mu, da ga bo čez dva tedna Bog zapustil. Morda je predvidel izid, ljubil me je bolj, kot sem vedela.



Bil sem moški v deželi svojega očeta. Šli smo na planino, kamor smo hodili kot otroci. Svojega brata sem postavil na preizkušnjo. Kitajci dosegajo dobre rezultate s pisanjem esejev in dolgotrajnim skupinskim delom. Pri nas na Zahodu se bolj mudi, podrejeni modnim kapricam. Moj brat je rekel: Gospod se usmili tvoje duše.

Nato sem ga vklenil v zelo neroden položaj. Roke so mu zvezali na hrbtu, mu nadeli kapuco na glavo in ga pustili 36 ur na mrzlih tleh kleti, brez družbe, pričakovati thrash metal glasbo Slayerja, ki je igral 'Reign in Blood' na zanki, dokler baterije so se mu izpraznile. Mislil sem, da ga bo to omehčalo. Bil je v takšnem položaju, da bi ga, če bi zaspal, povzročilo neznosne bolečine. Prvič v življenju je sovražnik vzbudil v meni sočutje. Poskušal sem ne razmišljati o bratovem trpljenju. Medtem ko je on trpel, sem jaz čas hodil po gori in razmišljal o svojem življenju. Nisem mogel spati. Takrat bi moral prekiniti misijo ali pripeljati pomoč. Bila sem ponosna. Nisem. Pripravljal sem se na fazo študija Svetega pisma. Med hojo sem preveril svoje svetopisemsko znanje. Thomasu bi pokazal, da njegovo znanje o knjigi ni tako dobro, kot je mislil, da je. To bi spodkopalo njegovo temeljno prepričanje. To je bila standardna tehnika, a zelo učinkovita; pokažite jim, kdo je glavni. Bil bi pod stresom in zato pozabljiv. Karte bi mi vedno padle na flop. Drug drugega sva preizkušala na bibliji in če bi se zmotil, bi mu dal električni šok in če bi se zmotil, bi mu razvezal eno od vezi. Začel sem. Takoj se je zmotil. Odgovor je bila Knjiga Razodetja in bil sem prepričan, da ga pozna. Zasmejal se je. Udaril sem ga z golimi kabli. Ko se je zvijal, sem kričala, Kje je zdaj tvoj Bog?

Rekel je: Jaz sem na vrsti, da postavljam vprašanja. Takrat bi se moral ustaviti, odpočiti. Odvzel sem mu tisto malo moči, a nisem. Predvidevam, da sem zdaj hvaležen. Prvič v takšni situaciji sem izgubil oprijem. Postavil je svoje vprašanje: Kaj je po Mateju rekel Gospod na križu?

In vedela sem, da ko me je vprašal, mi je namenoma dal enostavnega, da bi ostal tak, kot je bil. Pokazal mi je, da je močnejši od mene, da je pripravljen trpeti za svojega Boga.

In odgovoril sem: Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil?

Thomas se je nasmehnil. Potem sem vprašal drugega in takoj se je zmotil, zato sem uporabil žice. Vzorec se je nadaljeval tri ure. Vse težje je postavljal vprašanja. Zdelo se je, da je njegovo znanje o dobri knjigi izginilo, izbrisano. Čeprav sem že takrat čutil, da morda stvari niso takšne, kot se zdijo. Nadaljeval sem nikoli manj. Čez nekaj časa se mi je zazdelo, da sem zaznal znake spremembe. Zdelo se je, da se Thomas dejansko trudi, da bi jih pravilno uredil, in začel je izgledati resnično obupano. Prevladoval sem, toda s to intuicijo je prišlo vse več sočutja do mojega brata. Vse težje mi je bilo napeljati žice. Nisem več kričal, Kje je tvoj Bog? tako pogosto, kot sem počel na začetku. Ko sta se moje spoštovanje in naklonjenost do njega in njegovih prepričanj povečala, je njegovo zdravje začelo pešati. Bil sem ujet z njim, nisem ga mogel zapustiti in si povrniti prednosti. Glede na to, kar je rekel o simptomih, mislim, da je Thomas doživel srčni napad. Thomas mi je rekel, da bo umrl. Zaprl je oči. Nisem bil prepričan, ali naj mu verjamem. Začel sem ga pregledovati. Vse bolj me je navdajala ljubezen do njega. Hkrati nisem želel prekiniti postopka. Nisem hotel, da umre. Nisem hotel izgubiti. Utrujen sem bil. Bila sem zaskrbljena. Podivjan. Vse to sem naredil narobe. Odprl je oči, tako podobne mojim. Operil jih je vame in rekel, Imela si prav, Jo, Boga ni. In umrl, v mojih rokah kar tako. In ko sem ga držal, sem čutil, kako me napolnjujeta svetloba in strah Gospodov. Vedel sem, da je moj brat lagal zame in umrl zame, da bi me rešil prekletstva. Prepričan sem bil, da obstaja vsemogočni Bog in da je Tomaž izrekel te besede, da bi me pripeljal k njemu in bi bil rešen. Kot mi je pokazal brat, so sprejemljiva vsa sredstva, ki te pripeljejo h Gospodu. In Gospod se usmili moje duše, da je njegova služba zdaj pripadla meni.

Alistair Fruish pri svojem delu z zaporniki uporablja nekonvencionalne metode.