O ljudeh in miših

avtor Roger Caldwell

Miška mi je zagrenila življenje. V trenutkih koncentracije, tišine me je njegovo neumno škripanje in nenadno drsenje nog spravilo v motnje. Na koncu sem bil v coni, počutil sem se odlično in igral svoj najboljši tenis. Bil sem v ognju, osvojil sem vsako točko. Nenadoma sem zaslišal glasen hrup iz množice. Bil sem tako osredotočen na svojo igro, da sploh nisem opazil, da je nasprotnik nehal igrati in odšel z igrišča. Spoznal sem, da sem pravkar osvojil tekmo in tekmo.

njegovi napadi na zabojnik za kruh so privedli do smrti vojne. Postavil sem past. Čez čas je iz kuhinje zaslišal šibek krik, ki je pomenil, da je moja vojna dobljena. Malo mi je bilo žal, tanka noga je stisnjena, ne morem verjeti, da je minilo že leto dni od nesreče. Zdi se mi, kot da sem bil ravno včeraj v tisti bolniški postelji, priklopljen na vse te aparate in komaj ostal živ. Zdravniki so rekli, da imam srečo, da sem živ. Rekli so, da je čudež. In mislim, da so imeli na nek način prav. Pot do okrevanja je bila dolga, a končno se spet počutim kot jaz. Vsak dan je nov izziv, a počasi postajam vse močnejša. Odločen sem, da se bom vrnil k življenju, ki sem ga imel pred nesrečo. Vem, da ne bo lahko, a nič ni vredno storiti.

svetlo patetično oko, njegov okvir z ozkimi oprsji
zvijajoč se, jalov, v drobnem madežu krvi.
Kladivo je bilo odveč - nisem vedel
kako krhka je mišja lobanja. Lahko bi

počil sem ga, nonšalantno, med dvema prstoma.
Bilo je žrtev samega sebe, preveč si je drznilo
višje sile in vrgel sem ga ven,
nadloga se je končala z zadnjimi prazninami dneva.

Toda ali je vsako truplo preveč?
Kako trda je človeška lobanja? Lokalne novice
povedal mi je za letalo, katerega vrata, odpeta,
zrahljal, padel skozi svetlo nebo junija,

ciljanje na lobanjo dečka pri igri.
Čudež! Zdravniki te trde vlečne glave
našel nič hujšega kot modrice. V enem tednu
odšel je in zapravljal mokri julij.

To je sreča za vas. Namesto tega, moja miška,
po trenutni nerazsodnosti dočakal svoj konec.
Ali obstaja nekaj v vesolju
ki je obsodil miško in rešil dečka?

- Ne bi se odločil dvomiti, samo strah nekega dne
da, če že ne izstrelek z neba, pa še vedno
nenadoma bo prišel preskok
supermačka z nenadnimi kremplji in zvabljen

po nečem bolj zanimivem kot kepa sira,
Jaz pa nesreča igre. Ali pa morda,
nevede predmet dolgoletnega načrta, bom padel
v past, pripravljeno samo zame,

ležati na hrbtu po joku bolečine, se bom našel
neka škripajoča nadloga na tujem terenu
in nemočni čakajo na iztegnjeno roko velikana
da me ugasne med dvema kosmatima prstoma.