Filozofsko kosilo

avtor Sarah Rochelle

V tisoč sedemsto triinsedemdesetih letih – The flow’ring of British Philosophy – George Berkeley je bil mrtev že skoraj dvajset let in njegovi prijatelji so mislili, da jih bo jolly razveselil. Bil sem tako jezen, da bi lahko preluknjal luknjo v steno. A vedela sem, da to ne bo prineslo nič dobrega, zato sem samo globoko vdihnila in se poskušala umiriti. Bil sem besen. Hotel sem s pestjo vdreti v suhozid, a sem vedel, da s tem ne bom rešil ničesar. Namesto tega sem globoko vdihnil in se poskušal obvladati.

Bil je Bentham, ki je najprej razpravljal o načrtu. Kmalu je naštel nekaj gostov in začel vsem pisati pisma s svojo pajkovo roko; Kajti nekateri so živeli v tujini, v daljni deželi. Bil sem sredi delovnega dne, ko sem prejel klic. Moj šef mi je povedal, da je moja babica umrla. Bil sem uničen. Poklical sem mamo, da ji povem, in bila je v neredu. Oba sva se strinjala, da grem za en dan domov. Preostanek dneva sem porabil za pakiranje kovčkov in pripravo na pogreb. Bila sem tako čustvena, da sem komaj funkcionirala. Pogreb je bil naporen, vendar je bilo lepo videti vso svojo družino in prijatelje, ki so nas prišli podpret.

Imanuel Kant je bil povabljen, da pride
In Bentham je napisal Pleasure? Mislim, da jih bo nekaj.
Bolečina na poti bo kmalu poplačana
S srečanjem z občudovalci vaših del.

Toda Kant je obžaloval, njegov RSVP
Omenjeni nujni razlogi so pomenili, da ni svoboden:
Postavil sem pravilo, kategorično tako,
Nikoli ne zapusti domov ali pojdi na potovanje.

Tako je Bentham poskusil z drugimi – J. Priestleyjem v Leedsu,
Čigave zamisli, ki jih je izvedel, bi se lahko dobro ujemale z njegovimi veroizpovedmi:
Izviren mislec, tudi kemik
Z veliko zgodbami po kosilu.

Toda Priestley je odgovoril, da je trenutno zaposlen,
In nadaljeval z izgovori, pa še kako
Skoraj mu je uspelo očistiti zrak
In ustaviti poskus zdaj ne bi bilo pošteno.

Sledila sta dr. Johnson in njegov pomočnik Boswell,
Čigav slovar bi prodal toliko izvodov.
Smejal se je, ko je s prstom na nogi udaril ob velik kamen
In se pošalil, ali bo kosilo še obstajalo, če grem?

Zdaj je bil Bentham zaskrbljen; najel jim je sobo.
Zadnje pismo je šlo Škotu Davidu Humu.
Poznal je Berkeleyjeva dela in sledil njegovi liniji;
Zagotovo bi ga samo to dejstvo prisililo k večerji?

Toda Hume je bil zdaj slaboten in je odgovoril, da dejstvo
Njegov dolg do Georgea Berkeleyja ni bil razlog za ukrepanje:
Izjava o tem ne more voditi do bi morali,
In meni se, da bi me pot v Anglijo ubila.

Tako je Bentham ostal sam nazdravljati Berkeleyju
In razmišljati o nekaterih svojih idejah;
Prav je naredil, da je načrtoval in pisal svojim prijateljem –
Uporabnost je v dobrem za naše cilje.

Sarah Rochelle je družboslovka, glasbenica, praktična filozofinja in pisateljica filozofskih pesmi, ki bodo predstavljene v prihajajoči knjigi Up! Rhyme and Reason: alternativni vodnik po zgodovini zahodne filozofije in si ga lahko ogledate in slišite na notequalpress.com.