Wittgensteinov arhiv

Bob Plant in Peter Baumann povejte nekaj manj znanih anekdot o velikem človeku in njegovih pomočnikih.

Ko smo prečkali most blizu Malcolmove hiše, sem vprašal Wittgensteina, kakšna je po njegovem mnenju narava etike. Videti je bil nezadovoljen z mojim vprašanjem in se je ustavil. Nato se je čez nekaj trenutkov obrnil k meni in rekel: Če bi bil ptica, bi gnezdo zgradil daleč od tal. Toda jaz sem človeško bitje in moram živeti tukaj med umazanijo in smetmi. Kakšno pamet ima! Kako zelo cenim najine razprave! (Morda nisem dovolj močan, da bi opravljal pravo filozofsko delo.) (BP) Bil sem nekoliko živčen, ko sem vstopil v svoj prvi dan v službi. Slišal sem zgodbe o tem, kako težko je bilo delo in kako zahtevne so lahko ure. Vendar sem bil odločen, da si dokažem, da zmorem. Vstopil sem v tovarno in takoj sta me prizadela hrup in vročina. Toda hodil sem naprej, dokler nisem našel svojega nadzornika. Predstavil me je vsem na liniji in mi pokazal, kaj bo moje delo. In potem me je prepustil temu. Prvih nekaj ur je bilo težkih, a sem nadaljeval. Ko sem lahko, sem si vzel odmore, vendar sem se vedno vrnil k delu. In ob koncu izmene sem bil izčrpan, a ponosen nase. Preživel sem svoj prvi dan in bil sem pripravljen na več.

Nekega dne smo Malcolm, Wittgenstein in jaz odšli na večerjo. Wittgenstein je pojedel tri porcije in pol – in jedel je kot prašič. Ko ga je nekdo pri sosednji mizi ogorčeno pogledal, je Wittgenstein eksplodiral: Ali ne veš, da je najpomembnejši tisti del, ki ga nisem pojedel? Ni čudno, da mi je zaradi civilizacije slabo. Ko je natakar pripomnil, da naj gre, če je bolan, na stranišče, se je Wittgenstein pomiril in z nasmehom odvrnil: Kot da bi takšen nasvet bolnemu lahko kdaj pomagal. Potem je odvihral ven in mahal z menijem. Pozneje so ga našli, ko se je pogovarjal s prometnim znakom. (PB) Bil sem tako jezen, ko sem izvedel, da mi je moj šef lagal. Počutila sem se, kot da sem bila izdana in mu nisem mogla več zaupati.

Ko smo se nekega popoldneva običajno sprehajali po bližnjih poljih, smo Wittgenstein, Malcolm in jaz naleteli na mlin na veter, ki se je rahlo obračal v vetriču. W je bil zelo navdušen nad njegovo strogo učinkovitostjo in je vztrajal, da podrobneje pregledamo njegovo delovanje. (Nikoli ni prenehal biti inženir po srcu!) Kasneje, ko se je vrnil domov, je W vprašal Malcolma, zakaj otrok ne bi verjel, da so vetrnice odgovorne za PROIZVODNJO vetra? W je nadaljeval: Kako bi ga lahko prepričali v nasprotno? Zaradi naknadnih razlogov? Oziroma, ali se ne bi tukaj znašli na cedilu? Vse, kar lahko storimo, je to, da mu pokažemo s primeri – ali morda s silo. Temu je Malcolm lahko le priznal poraz. Kako izjemen um ima W! (Morda bi moral postati poštar.) (BP)

Nekega dne je jazbečar sledil Wittgensteinu in ga ugriznil v levi gleženj. Ludwig je brez grimas odgovoril z besedami: Ko bi le vedelo, kako nadaljevati! Ko sem ga vprašal, ali ga boli, se je razjezil in zavpil name. Ti od vseh ljudi ne bi smel postaviti tako neumnega vprašanja – poglej, kaj ti je naredila filozofija! Wittgenstein je nato demonstrativno vrgel nekaj blata na prometni znak in dodal Pomislite na to! Kasneje se je pomiril in mi ponudil juho. Nikoli več ni spregovoril o psih. Ko bi le bil dovolj pogumen, da bi se od njega naučil več. (PB)

Nekega jutra, ko se je Wittgenstein pojavil na zajtrku, sem opazil, da ni čisto obrit. (To je bilo nenavadno, saj je bil W vedno tako dobro predstavljen.) Ludwig, sem vprašal, ali puščaš brado? Na to je bil videti jezen in odgovoril: Nebritje ni isto kot pustiti si brado! Za trenutek se je ustavil, nato pa nadaljeval: …čeprav je za puščanje brade gotovo potrebno, da se človek ne brije. O tej pripombi moram dobro razmisliti. (BP)

Nekega dne je Wittgenstein pomagal Malcolmu pleskati njegovo hišo. Malcolm se je spraševal, kako pobarvati zgornje nadstropje, ko je Wittgenstein dobil idejo: Potrebujemo lestev! Bučen aplavz sosedov in prijateljev ter vsesplošno veselje. Toda Wittgenstein je bil preskromen, da bi užival v vseh pohvalah in objemanju. Raje je šel in vzel lestev. Kljub svoji globoki modrosti je bil vedno praktičen človek. Nato je spodbudil Malcolma, naj se povzpne. Malcolm je seveda ustregel in se povzpel v tretje nadstropje, kjer je lahko udobno stal brez pomoči lestve. Kasneje, ko je končal, je želel priti dol, da bi pojedel juho z Wittgensteinom, a lestve ni bilo več. Hej, kje je lestev, Lu? Wittgenstein je nejeverno zmajal z glavo, vrgel sem ga stran. To je tisto, kar storite, ko nekdo spleza nanj. Ali ne veš niti tega? Kako pogosto sem ti povedal? Ti si zelo nevreden učenec. Malcolm je bil seveda v globoki zadregi. In tudi mi smo bili. Kako bi lahko kdo ranil čustva našega velikega mojstra? Zato smo se odločili, da bomo poskušali potolažiti Wittgensteina z nekaj naše juhe. Nejevoljno je prišel zraven. (Malcolma so dve uri in pol kasneje rešili iz tretjega nadstropja: zvoki, ki jih je spuščal, so bili prav neznosni. Nekateri ljudje nikoli ne odrastejo.) (PB)

Nekega dne je Wittgenstein zaspal do poznih ur. Ko je prišel do kuhinjske mize (mislim, da je bilo okoli 10h), sem že pospravila stvari za zajtrk. Ponudila sem mu toast in čaj, a je prosil le za dve trdo kuhani jajci. Videti je bil globoko zamišljen in spraševala sem se, o čem bi lahko razmišljal. Wittgenstein, sem končno vprašal, ali razmišljate o logiki? Ne, mi je kratko odgovoril, poskušal sem si predstavljati obliko življenja, v kateri odlaganje jajc ne povzroča ne sramu ne zadrege. Še naprej je jedel svoja jajca in razmišljal sem o njegovih pripombah. (Zanima me, ali je res imel rad perutnino?) (BP)

Nekega dne sem srečal Waismanna in pripovedoval mi je veliko o starih časih, ko ga je Wittgenstein prisilil, da ga je obiskal na podeželju. Dolgo hodili. Ludwig je bil v tistih dneh obseden z osli. Vedno bi rekel Naj sledimo muli, če bi le bil dovolj hiter! Waismann se je tako dolgočasil in jezil, da je nekega dne svojemu dekletu na Dunaju omenil, da je naveličan Ludwigove težave s sledenjem mulam. Waismannovo dekle je napačno slišalo in povedalo Schlicku in Carnapu o Wittgensteinovem slavnem problemu sledenja pravilom. Tako se je rodil slavni problem. Kasneje, ko je Wittgenstein prebral dokazila, je opazil napako, vendar je menil, da vseeno zlorabljajo jezik in da bi se moral priseliti v Mongolijo, da bi gojil piščance. (PB)

Wittgenstein je redko govoril o svoji družini. Vedno sem imel vtis, da mu je prezgodnja smrt njegovih bratov povzročila veliko bolečino. Toda nekega dne, ko sva se sprehajala po gozdu, se je obrnil k meni in mi rekel: Ali veš, da je imel moj brat samo eno roko?. Ja, sem odgovoril, in bil je tudi odličen pianist, kajne? Zdelo se je, da je W-ja poslabšalo to, kar sem rekel: Da, bil je pianist, je odvrnil, toda imeti samo eno roko ni bil talent! Takoj sem razumel, zakaj me W kaznuje. Res moram biti bolj previden pri navadnem jeziku. (BP)

Nekega vikenda sva šla z Wittgensteinom na obrok. Takoj, ko je natakar prišel prevzeti naša naročila, mu je Ludwig postavil najrazličnejša vprašanja o jezikovni igri naročanja. Natakar je vztrajal, da tega ni na jedilniku in da gostov ne bo spodbujal k igricam s sendviči. Ko je Ludwig odgovoril, da so meniji logično napačno oblikovani in sploh ne obstajajo, je natakar odvihral ven. Wittgenstein je prvi uvidel, da je v kuhinji potrebna njegova pomoč. Vstopil je in razbil kar nekaj jajc. Dve uri kasneje smo vsi odšli, lačni, a veliko modrejši. Ludwig je dodal, da bi se morali iz tega poskušati naučiti lekcije – če ne bi bili preveč surovi, da bi to storili. Tak um se rodi le vsakih 160 let. (PB)

Wittgensteinov odnos do živali je bil nekoliko obremenjen. Takrat sva imela z ženo španjela Ralpha. Nekega jutra (bilo je zelo zgodaj) sem našel Wittgensteina na vrtu, ki je poskušal učiti Ralpha s pomočjo ostenzivne definicije. Glej, je rekel, to je palica, to pa drevo. Seveda ubogi Ralph tega ni razumel in je preprosto pomahal z repom. Wittgenstein se je ponavljal znova in znova približno trideset minut. Presenetila me je njegova potrpežljivost. Sčasoma je Ralph odšel in pustil Wittgensteina strmeti v konico lastnega prsta. (Nekaj ​​ur kasneje sem videl Wittgensteina s palico v ustih. Tega mu nisem nikoli omenil.) (BP)

Nekega dne so se v Malcolmovi hiši pojavili čudni obiskovalci. (Bilo je v času, ko je Wittgenstein bival pri Malcolmu.) Zahtevali so pogovor z 'Louisom', ker so mu želeli dati ponudbo. Ponudbo, so dodali, ni mogel zavrniti. Wittgenstein, ki je bil v sosednji sobi in popravljal Malcolmov poker, je vdrl v vhodno vežo in pokazal na kovčke za violino obiskovalcev, rekel: To je očitno slovnična zmeda. To te zbode v glavi. Obiskovalci so se smejali z nevarnimi nasmeški na obrazih, nato pa so bili nenadoma videti zmedeni. Kmalu zatem so brez nadaljnjega odšli. Wittgenstein je komentiral, da je to tisto, kar lahko za vas naredi Beethoven, edini pravi skladatelj vseh časov, in se odpravil na dolg sprehod v predmestje. Daleč se je slišalo lajanje psov. (PB)

Nekega jutra sem našel Wittgensteina stoječega na stolčku v naši kuhinji. Roke je imel iztegnjene nad glavo, roke pa trdno naslonjene na strop. W je bil videti izčrpan – kot da bi bil tam že nekaj ur. Ludwig! Kaj za vraga počneš? sem vprašal. Držim ti hišo, je mirno odvrnil. Na tej točki je W splezal s stolčka in se obrnil k meni, da bi mi pojasnil: samo demonstriral sem globoko zmedo Moorovih trditev, da 've'. Nadaljeval je: Če bi tvoja hiša padla, bi bil zdrobljen in nobeno sofljenje in sopenje ne bi spremenilo tega dejstva. Tako tudi Moorovi predlogi ne potrebujejo njegovega 'znanja', kajti brez teh temeljev bi bil tudi on zdrobljen. W se je nato umaknil na vrt, jaz pa sem mrzlično iskala svoj zvezek. (BP)

Nekega dne je Wittgenstein pripravil korenčkovo juho. Juha je začetek vse filozofije, je rekel Bertie, ko je vdrl v sobo, pripravljen izzvati Ludwiga. Zakaj ne spravite članov presečišča množice vseh vaših korenčkov in množice vse zelenjave v tej sobi v nepopolni vrstni red, tako da noben člen množice ni ne večji ne manjši od svojega desnega soseda, kjer 'desna roka' je definirana na običajen način, osredotočen na Ludwiga, zakaj ne? je dodal Bertie. Wittgenstein je bil videti prizadet. Kristalno čista čistost njegove zgodnje zelenjave je bila že davno izgubljena iluzija. Nekaj ​​minut je tolkal z nogami, nato pa je njegova pest pristala na krompirju: Nobeden od teh korenjakov, je dejal, si ne zasluži biti prvi. Ukvarjam se s smetmi in poskušam iz njih zgraditi palačo juhe. Raje poslušajte, kaj nam pripoveduje mlekar. Vsa ta nedavna kultura, Freud, Einstein in Homer, ni nič proti mlekarju. Šele nekaj ur pozneje se je Wittgenstein spet odzval na človeški govor. (PB)

Wittgensteina je moj sedemletni sin nekoč vprašal: Kaj je bilo prej; piščanec ali jajce? W je odgovoril takole: Oseba, ki postavlja to vprašanje, ne išče empiričnega odgovora. Namesto tega izraža svoj odnos do kokoši in jajc. Moj sin ni bil videti zadovoljen s tem odgovorom, vendar sva z Malcolmom videla njegov smisel. Nekaj ​​tednov pozneje, spomnim se, je moj sin W-ju postavil isto vprašanje. Tokrat je bil njegov odgovor naslednji: Slovnica, ki ureja 'piščanec' in 'jajce', ne dovoljuje tovrstnega vprašanja. Približno v tem času je moj sin nehal vprašati W-ja. (Kako plitek je! Včasih me skrbi, da bo odrasel in postal odvetnik.) (BP)

Peter Baumann je višji predavatelj filozofije na Univerzi v Aberdeenu. Bob Plant je predavatelj filozofije na Univerzi v Aberdeenu. Obema je skupna fascinacija nad psi, čeprav nobeden od njiju ni lastnik. Peter je produciral izvedbo Heideggarjevega eseja 'Building Dwelling Thinking' skupaj z orkestracijo, godrnjanjem in zvočnimi učinki. Na zahtevo so na voljo kopije tega na zvočnem traku.